Foreigners´health centre and dental care charges in Russian

Стоимость медицинских и стоматологических услуг для иностранцев в 
Региональное объединение социального и медицинского обслуживания муниципалитетов Кайнуу

Срочная медицинская помощь

Срочная медицинская помощь оказывается независимо от гражданства пациента, если этого требует степень серьезности болезни (непредвиденная болезнь)

Оплата:
    
    Страны ЕС/ЕЭЗ или Швейцария, Австралия, Квебек: Пациент имеет Европейскую карту медицинского страхования или форму E111, E112, E121 или S1. Для граждан стран Северной Европы достаточно паспорта, карты медицинского страхования или удостоверения личности. Гражданам Великобритании необходима новая Европейская карта медицинского страхования, выданная в Великобритании. На них распространяются те же тарифы, что и на граждан Финляндии.

Полную стоимость оплачивают клиенты, не имеющие вышеуказанных форм или прибывшие из стран, не входящих в договор (все кроме вышеперечисленных).

Несрочная медицинская помощь

Несрочная медицинская помощь оказывается на основании оценки врачом необходимости оказания такой помощи. К несрочным случаям относятся хронические болезни и консультационные услуги. 

Страны ЕС/ЕЭЗ или Швейцария, Австралия, Квебек: Несрочной медицинской помощью вправе пользоваться, в частности, пограничные служащие, проживающие в Финляндии, работники, откомандированные в Финляндию, и неработающие члены их семей, моряки и неработающие члены их семей, а также студенты. Клиент должен удостоверить право на льготное лечение для оплаты по тарифам, действующим для граждан Финляндии. 

Страны, не входящие в договор: Оплата взимается по полной стоимости. 

Постоянно проживающие в Финляндии вправе пользоваться всеми услугами поликлиник.
 

Инструкции    Институт социального страхования (Kela): Если Вы заболели в Финляндии    

Kela - Jos sairastut («Kela – Если Вы заболели»)

Институт социального страхования: Инструкции подразделениям общественного здравоохранения, касающиеся уведомления для получения льгот, связанных с болезнью и материнством, а также сообщение о расходах в Kela для получения государственной компенсации.
Kela - Ulkomaalaisen terveydenhuolto Suomessa 
(«Kela – Медицинское обслуживание иностранцев в Финляндии»)

Объединение муниципалитетов: Циркуляр 9/80/2008 о компенсациях медицинских расходов, лиц проживающих за рубежом, за счет государственных средств. 
Kunnat.net - Valtion varoista korvausta ulkomailla kotipaikan omaavien sairaanhoidosta vuoden 2008 alusta

Подпись:___________________________________________________  
    Руководитель службы здравоохранения Olli-Pekka Koukkari